Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Leviticus 15:8-10
New English Translation

8 If the man with a discharge spits on a person who is ceremonially clean,[a] that person must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. 9 Any means of riding[b] that the man with a discharge rides on will be unclean. 10 Anyone who touches anything that was under him[c] will be unclean until evening, and the one who carries those items[d] must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 15:8 tn Heb “And if the man with a discharge spits in the clean one.”
  2. Leviticus 15:9 tn The Hebrew term for “means of riding” is a cognate noun from the verb “ride” later in this verse. It refers to anything on which one may ride without the feet touching the ground including, for example, a saddle, a (saddle) blanket, or a seat on a chariot (see, e.g., J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:916).
  3. Leviticus 15:10 tn Heb “which shall be under him.” The verb is perhaps a future perfect, “which shall have been.”
  4. Leviticus 15:10 tn Heb “them”; the referent (the previously mentioned items which were under the unclean person) has been specified in the translation for clarity.
Next
Leviticus 14
Leviticus 16
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.